Matthew 27:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

алар Гайсәгә үт катыш шәраб бирделәр. Ул татып карады, әмма эчәргә теләмәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

алар Гайсаьгаь уьт катыш шаьраб бирде­лаьр. АЬмма Ул, татып карагач, эчаьргаь телаьмаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәгә үт кушылган шәраб бирделәр, әмма татып карагач, Ул аны эчмәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда Исагъа ичмек ичюн оть къарыштырылгъан шарап бердилер. Иса оны дудакъларына тийдирди, амма ичмеге истемеди.