Matthew 27:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсәнең баш өстенә гаебен күрсәтүче «Бу – Гайсә, яһүдиләр Патшасы» дигән язу беркетеп куйдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаьненъ баш оьс­тенаь Анынъ гаебен куьрсаьтуьче «Бу - Гайсаь, яхъуьдлаьр Патшасы» дигаьн язма беркетеп куйдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең баш очына Аның гаебен күрсәтүче «Бу – Гайсә, яһүдиләр Патшасы» дигән язу беркеттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ башы тёпесинде: «Бу — Иса, еудийлернинъ Падишасы», — деп, къабаатыны косьтерген языны къойдылар.