Matthew 27:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның белән бергә ике юлбасарны да кадакладылар: берсен уң ягына, берсен сул ягына.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул вакытта Анынъ белаьн бергаь ике юлбасарны да кадакладылар: берсен Анынъ унъ ягына, берсен сул ягына.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә белән бергә ике юлбасарны – берсен Аның уң ягындагы, икенчесен сул ягындагы хачка кадаклап куйдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исанен даа эки айдутны — бирисини онъ тарафында, экинджисини сол тарафында хачкъа мыхлап къойдылар.