Matthew 27:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул тәңкәләрне Аллаһы йортында атып бәреп чыгып китте дә асылынды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм ул таьнъкаьлаьрне Аллахъы Йортында атып баьрде даь, китеп, асылынды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Яһүдә шул көмеш тәңкәләрне гыйбадәтханәдә ташлап калдырды да аннан чыгып китте; шуннан соң барып асылынды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иуда исе акъчаларны Сарайда котерип атты ве о ерден кетип, озюни асты.