Matthew 27:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Гайсә тагын бер тапкыр каты итеп кычкырып җан бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Гайсаь, тагын бер тапкыр коьчле итеп кычкырып, жъан бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә тагын каты итеп бер кычкырды да җан бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса исе даа бир кере къатты сеснен къычырып, сонъки нефесини чыкъарды.