Matthew 27:57 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кич белән Ариматайдан Йосыф исемле бай кеше килде. Ул да Гайсәнең шәкерте иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кич белаьн, Ариматайдан булган Йосыф исемле бай кеше килде; ул да Гайсаьненъ шаькерте иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кичке якта Ариматайдан Йосыф исемле бер бай кеше килде, ул да Гайсәнең шәкерте иде;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъшам Ариматея шеэринден олгъан Юсуф адлы бир зенгин адам кельди. О да Исанынъ шегирти эди.