Matthew 27:66 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар, барып, кабер авызын томалаган ташка мөһер сугып, каберне сакларга гаскәриләрен куйдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар, китеп, куркынычтан саклар оьчен, кабер авызын каплаган ташка моьхъер сугып, каберне сакларга гаскаьрилаьрен куйдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр киттеләр һәм, мәгарә авызын томалаган ташка мөһер сугып, гаскәриләрне каравылга куйдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар барып, къабир ташына муурь бастылар ве къабирни къорумагъа къаравулларны къойдылар.