Matthew 27:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә бу кыр Кан кыры дип атала башлады һәм хәзерге көнгә кадәр шулай атала.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь бу жъир Кан жъире дип атала башлады хъаьм хаьзерге коьнгаь кадаьр шулай атала.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул вакытлардан бу урын Канлы басу дип атала башлый, һәм бүгенге көндә дә аны шулай дип йөртәләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн о тарла бу куньлерге къадар «Къан Тарласы» деп адлана.