Matthew 28:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хатыннар киткәч, кайбер сакчылар, шәһәргә барып, баш руханиларга булган бөтен хәлне сөйләп бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хатыннар киткаьч, кайбер сакчылар, шаьхъаьргаь барып, баш руханиларга булган боьтен хаьлне соьйлаьп бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хатыннар китүгә, сакчыларның берничәсе, шәһәргә кайтып, баш руханиларга шушы хәлләрне сөйләп бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадынлар ёлда олгъанда, къабирни къоругъан бир къач къаравул барып, баш руханийлерге олгъан шей акъкъында хабер эттилер.