Matthew 28:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Баш руханилар өлкәннәр белән җыелышып киңәшләшкәч, гаскәриләргә күп итеп акча бирделәр

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баш рухани­лар аксакаллар белаьн жъыелышып кинъаьшлаьшкаьч, гаскаьрилаьргаь куьп итеп акча бирделаьр

Tatar 2025 (Инҗил)

Халык өлкәннәре белән җыелып киңәшкәннән соң, руханилар, сакчыларга күп итеп акча биреп,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар акъсакъалларнен топланып, акъыл таныштылар ве аскерлерге чокъ пара берип: