Matthew 28:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сакчылар акчаларны алып, ничек кушылган булса, шулай эшләделәр. Бу хәбәр яһүдиләр арасында хәзерге көнгә кадәр киң тарала.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сакчылар акчаларны алып, ничек кушылган булса, шулай эшлаьделаьр. Бу хаьбаьр яхъуьдлаьр арасында хаьзерге коьнгаь кадаьр кинъ таралды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сакчылар акчаны алдылар һәм ничек кушсалар, шулай эшләделәр. Бу хәбәр яһүдиләр арасында бүгенге көнгәчә яши бирә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аскерлер акъчаны алып, баш руханийлер оларны огреткени киби яптылар. Бу хабер еудийлер арасында кенъ даркъалып, бугуньки куньлергедже яшап кельмекте.