Matthew 28:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фәрештә исә хатыннарга болай диде: – Курыкмагыз! Мин хачка кадакланган Гайсәне эзләвегезне беләм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаь исаь хатыннарга аьйтте: - Курыкмагыз! Мин сезненъ хачка кадакланган Гайсаьне эзлаь­вегезне белаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хатыннарга исә фәрештә болай диде: – Курыкмагыз! Хачка кадакланган Гайсәне эзләвегез мәгълүм миңа.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелек исе къадынларгъа: — Къоркъманъыз! Хачкъа мыхлангъан Исаны къыдыргъанынъызны билем.