Matthew 3:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакытта, Үрдүн елгасында Яхъя тарафыннан суга чумдырылу өчен, Гәлиләядән Гайсә килде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул вакытта, УЬрдуьн елгасында Яхъя тарафыннан суга чумдырылу оьчен, Гаьлилаьядаьн Гайсаь килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай бервакыт Яхъя тарафыннан суга чумдырылыр өчен Үрдүн буена Гәлиләядән Гайсә килде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Ягъянынъ огюне, сувгъа батырылмакъ ичюн, Галилеядан Иордан озени янына Иса кельди.