Matthew 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күктән: – Бу – Минем сөекле Углым, Ул – Минем куанычым, – дигән тавыш килде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьктаьн: —Бу Минем соьекле Улым, Ул Минем куанычым, — дигаьн та­выш килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулчак күкләр киңлегеннән «бу – Минем сөекле Углым, Ул – Минем куанычым!» дигән өн килеп иреште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Коклерден: — Бу — Меним севимли Огълумдыр! Мен Ондан разым! — деген сес эшитильди.