Matthew 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның янына Иерусалим халкы һәм бөтен Яһүдия белән Үрдүн буе төбәгендә яшәүчеләр килә иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ яны­на Иерусалим халкы хъаьм боьтен Яхъуьдия белаьн УЬрдуьн буе тоьбаь­гендаь яшаьуьчелаьр килаь иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимдә, бөтен Яһүдиядә, шулай ук Үрдүн елгасы буенда яшәүче бар халык аның янына килеп

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ерусалимде, бутюн Еудие ве Иордан озенининъ этрафында яшагъанлар онынъ алдына келе эдилер,