Matthew 3:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Килүчеләр үзләренең гөнаһларын таныдылар, һәм Яхъя аларны Үрдүн елгасында чумдырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Килуьчелаьр уьзлаьрененъ гоьнахъларын икърар иттелаьр, хъаьм аларны Яхъя УЬрдуьн елгасында чумдырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

кылган гөнаһларыннан тәүбә итә, һәм шуның билгесе итеп Яхъя аларны Үрдүндә чумдырып чыгара иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

озь гуналарыны айта эдилер. Ягъя кельгенлерни Иордан озенининъ сувуна батырып чыкъара эди.