Matthew 4:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Караңгылыкта яшәүче халык көчле яктылыкны күрде. Үлем караңгылыгында яшәүчеләр өчен нур балкыды».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Каранъгылыкта яшаьуьче халык боьек яктылыкны куьрде. УЬлем каранъгылыгында яшаьуьчелаьр оьчен танъ атты».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къаранлыкъта яшагъан халкъ буюк ярыкъ корьди! Олюм топрагъында, олюм саесинде яшагъан адамлар ичюн ярыкъ парылдады.