Matthew 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ризык капмыйча, кырык көн һәм кырык төн уздырып, Гайсә бик нык ачыкты.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ризык капмыйча кырык коьн хъаьм кырык тоьн уьткаьреп, Гайсаь бик нык ачыкты.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ризык капмыйча кырык көн һәм кырык төн уздырып, Гайсә бик нык ачыкты.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса къыркъ кунь ве къыркъ гедже аштан вазгечип, пек ач олды.