Matthew 5:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тәкъва булганнары өчен эзәрлекләнгәннәр бәхетле, чөнки Күкләр Патшалыгы аларныкы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Таькъва булганнары оьчен эзаьрлеклаьнгаьннаьр баьхетле, чоьнки Куьклаьр Патшалыгы аларныкы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тәкъва булган өчен эзәрлекләнүчеләр бәхетле, чөнки Күкләр Патшалыгы – аларныкы.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Не де бахтлыдыр акъикъат ичюн къувулгъанлар. Кок Падишалыгъы оларнынъки!