Matthew 5:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез – дөнья яктысы. Тау башындагы шәһәр күренми кала алмас.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез — доьнья оьчен яктылык. Тау башындагы шаьхъаьр куьренми кала алмас.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез – дөнья өчен яктылык. Тау башына салынган шәһәр күренми калмас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз — дюньянынъ нурусынъыз. Дагъ тёпесинде ерлешкен шеэр гизли оламаз.