Matthew 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Хәсрәт кичерүчеләр бәхетле, чөнки аларны юатырлар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Хаьсраьт кичеруьчелаьр баьхетле, чоьнки Аллахъы аларны юатыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Хәсрәт чигүчеләр бәхетле, чөнки алар юаныч табарлар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Не де бахтлыдыр агълагъанлар. Олар теселли тападжакълар!