Matthew 6:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Синең Патшалыгың килсен. Күктәге кебек җирдә дә Синең ихтыярың гамәлгә ашсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Синенъ Патшалыгынъ килсен, Куьктаьге кебек, жъирдаь даь Синенъ ихтыярынъ гамаьлгаь ашсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Синең Патшалыгың килсен. Күктәге кебек, җирдә дә Синең ихтыярың гамәлгә ашсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сенинъ Падишалыгъынъ кельсин! Кокте олгъаны киби, ерде де Сенинъ ираденъ олсун!