Matthew 6:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без дә үзебезгә явызлык кылучыларны кичергәндәй, безнең явыз эшләрне Син кичер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безгә явызлык кылучыларны без кичергән кебек, Син дә безнең явыз эшләребезне кичер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизге къаршы гуна япкъан адамларны багъышлагъанымыз киби, Сен де бизим Санъа къаршы япкъан гуналарымызны багъышла.