Matthew 6:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безне сынауга дучар итмә, ә явыздан сакла.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

кичергаьн кебек, безненъ даь начар эшлаьребезне Син кичер. Безне сынауга дучар итмаь, аь явыздан сакла.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безне сынауларга дучар итмә, ә явыз заттан сакла.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизге ёлдан урулмагъа берме, яманлыкътан къорчала.