Matthew 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Кешеләрнең гаеп эшләрен кичерсәгез, Күктәге Атагыз сезнекен дә кичерер.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки кешелаьрненъ гаеп эшлаьрен кичерсаьгез, Куьктаьге Атагыз сезнекен даь кичерер.
Tatar 2025 (Инҗил)
Кешеләрнең гаеп эшләрен кичерсәгез, Күктәге Атагыз сезнекен дә кичерер.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эгер сиз башкъаларнынъ сизге къаршы япылгъан гуналарыны багъышласанъыз, Коктеки Бабанъыз сизни де багъышлар.