Matthew 6:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә син исә, ураза тотканда, чәчләреңне майла һәм битеңне ю:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ син исаь, ураза тотканда, чаьчлаьренъне майла хъаьм битенъне ю:

Tatar 2025 (Инҗил)

Син исә ураза тотканда чәчләреңне майлап, битләреңне юып йөр;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин сен аштан-сувдан вазгечкенде, башынъны зейтюн ягъынен ягълап, бетинъни ювып юр.