Matthew 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Хәзинәң кайда булса, күңелең дә шунда булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки хаьзинаьнъ кайда булса, куьнъеленъ даь шунда булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки хәзинәгез кайда, күңелегез дә шунда булыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Байлыгъынъ къайда олса, юрегинъ шу ерде де олур.