Matthew 6:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайсыгыз, кайгырганга карап, үз гомерен бер сәгатькә булса да озайта ала?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ кайсыгыз, кайгырганга карап, гомерен бер саьгатькаь булса да озайта ала?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең кайсыгыз, кайгырганга карап, үз гомерен бер сәгатькә булса да озайта ала?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къайсы биринъиз къасеветленип, озь омрюни ич олмадым бир саатке узата билир?