Matthew 6:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә сез болай дога кылыгыз: Күктәге Атабыз! Исемең изге дип икърар ителсен,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ сез болай дога кылыгыз: Куьктаьге Атабыз! Исеменъ изге дип икърар ителсен

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез менә болай дип дога кылыгыз: Күктәге Атабыз! Исемең изге дип танылсын,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дуваны бойле окъунъыз: Бизим Коклердеки Бабамыз, Сенинъ Мукъаддес Адынъны эр кес сайсын!