Matthew 7:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Берәүне дә хөкем итмәгез, сезне дә Аллаһы хөкем итмәс.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бераьуьне даь хоькем итмаьгез, сезне даь Аллахъы хоькем итмаьс.

Tatar 2025 (Инҗил)

Берәүне дә хөкем итмәгез, шул чагында үзегез дә Аллаһы хөкеменә дучар булмассыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Кимсени укюм этменъиз, сизни де укюм этмезлер.