Matthew 7:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә тормышка керә торган капка кысан, юлы тар, һәм аны азлар гына таба.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ тор­мышка кераь торган капка кысан, юлы тар, хъаьм аны азлар гы­на таба.

Tatar 2025 (Инҗил)

ә тормыш капкасы тар, аның юлы да тар, һәм аны бик азлар гына таба.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Омюр къапусы исе пек тарашлыкъ, ёлу да тар, бу ёлны тапкъанлар да аз.