Matthew 7:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә шулай, яхшы агач – яхшы җимеш, ә начар агач начар җимеш бирә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь шулай, яхшы агач ях­шы жъимеш бираь, аь начар агач начар жъимеш бираь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәрбер яхшы агач – яхшы җимеш, начар агач исә начар җимеш бирә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр бир яхшы терек яхшы мейва бере, ярамай терек исе ярамай мейва бере.