Matthew 7:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яхшы агач – начар җимеш, начар агач та яхшы җимеш бирә алмый.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яхшы агач начар жъимеш бираь алмый, хъаьм начар агач яхшы жъимеш бираь алмый.

Tatar 2025 (Инҗил)

Яхшы агачның җимеше начар була алмаган кебек, начар агачның җимеше дә яхшы була алмый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яхшы терек ярамай мейва бермей, ярамай терек исе яхшы мейва бермей.