Matthew 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулай итеп, ялган пәйгамбәрләрне җимешләренә карап танырсыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, ялган паьйгамбаьрлаьрне жъимешлаьренаь карап танырсыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулай итеп, ялган пәйгамбәрләрне кылган гамәлләренең җимешенә карап танырсыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бойледже, ялан пейгъамберлерни ишлерининъ мейваларындан танырсыз.