Matthew 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
чөнки Ул канун белгече сыман түгел, ә бәлки хакимлеккә ия булган кеше кебек өйрәтте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки Ул аларны канунчылар кебек туьгел, баьлки хакимлеге булган кеше кебек оьйраьтте.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки Ул аларны Канун белгечләре сыман түгел, ә бәлки Аллаһы тарафыннан зур хакимлек бирелгән кеше кебек өйрәтте.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса оларны Къанун оджалары киби дегиль, буюк къудрет берильген адам киби огрете эди.