Matthew 8:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Кәпәрнаумга килгәч, Аңардан ярдәм сорап, бер йөзбашы килде:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь Каьпаьрнаумга килгаьч, Аннан ярдаьм сорап, йоьзбашы килде:

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Кәпәрнаумга кире кайткач, Аңардан ярдәм сорап римлыларның бер йөзбашы килде дә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Къафарнаум шеэрине кельгенде, Рим ордусынынъ бир юзбашы Онынъ алдына кельди ве ялварып: