Matthew 9:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, урыныннан торып, шәкертләре белән шул кеше артыннан китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь торды хъаьм шаькертлаьре белаьн анынъ артыннан китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә, урыныннан торып, шәкертләре белән шул кеше артыннан китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса еринден турып, шегиртлеринен берабер о адамнынъ артындан барды.