Matthew 9:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакытта канун белгечләре эчләреннән генә: «Бу Кеше көфер сөйли!» – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул вакытта канунчылар эчлаьреннаьн генаь: «Бу кеше коьфер соьйли!» — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулвакыт Канун белгечләре эчтән генә: «Бу Кеше көфер сөйли!» – дип уйлап куйдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Къанун оджалары ичлеринден: «Бу адам куфюр сёзлерни айта!» — деп тюшюндилер.