Nehemiah 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
гыйбадәт кылганда, башлап шөкрана мәдхияләре башкаручы Маттания (ул – Михә углы, Михә – Зәбди, Зәбди – Асаф углы иде), аның ярдәмчесе Баквукыйя, шулай ук Абда (ул – Шаммуа углы, Шаммуа – Гәләл, Гәләл – Едутун углы иде).
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
дува кечиргенде шукюрлер окъугъанларнынъ башлыгъы Маттанья (Маттанья — Микъанынъ огълу, Микъа — Завдийнинъ огълу, Завдий — Асафнынъ огълу эди) ве онынъ экинджи къардашы Бакъбукъя, Авда (Авда — Шаммуанынъ огълу, Шаммуа — Гъалалнынъ огълу, Гъалал — Едутуннынъ огълу эди).