Nehemiah 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Патшабикә белән янәшә утырган патшабыз миннән: – Сәфәрең озакка сузылырмы? Кайчан әйләнеп кайтачаксың? – дип сорады. Күпме вакыт үтәсен әйткәннең соңында патша мине җибәрергә кирәк дип тапты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Падиша ве янында отургъан къадыны менден: — Ёлунъ не къадар узайджакъ? Не вакъыт къайтып келеджексинъ? — деп сорадылар. Мен къайтып келеджек вакътымны айткъан сонъ, падиша мени йиберди.