Philemon 1:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хакимибез Гайсә Мәсихнең мәрхәмәте сезнең рухыгыз белән булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббы Гайсаь Маьсихненъ маьрхаьмаьте сезненъ рухыгыз белаьнбулсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез Гайсә Мәсихнең мәрхәмәте сезнең рухыгыз белән булсын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Рабби Иса Месихнинъ эйилиги сизинъ рухунъызнен олсун!