Philippians 1:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашлар, минем белән булган хәлләрнең Яхшы хәбәрнең таралуына зур файда китергәнен белүегезне телим.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандашлар, минем белаьн булган хаьллаьрненъ Яхшы хаьбаьр таралуда зур файда китергаьнен белуьегезне телим.

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашлар, минем белән булган хәлләрнең Яхшы хәбәрне таратуда зур файда китергәнен белүегезне телим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агъа-къардашлар, буны бильгенинъизни истейим: меним башымдан кечкен шейлер ичюн Къуванчлы Хабер даа чокъ джайрады,