Philippians 1:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нәтиҗәдә, кайсар сараендагы барлык сакчыларга һәм калган башкаларга да зинданда Мәсих хакына утыруым мәгълүм булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Наьтижъаьдаь, сарайда яшаьуьчелаьрненъ барысына хъаьм калган башкаларга да тоьр­маьдаь Маьсих хакына утыруым маьгълуьм булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайсар сараендагы барлык сакчыларга да, башка кешеләргә дә зинданда Мәсих хакына утыруым мәгълүм булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве меним аписханеде отургъаным Месих ичюн олгъаны бутюн сарай къаравулларына ве къалгъан эписи адамларгъа белли олды.