Philippians 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мәхәббәтегез артканнан-артып, белем, һәртөрле зирәклек белән баесын, дип дога кылам.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьхаьббаьтегез белемдаь даь, хъаьртоьрле зираьклектаь даь артканнан арта барсын,
Tatar 2025 (Инҗил)
Мәхәббәтегез артканнан-арта барып, сез белемгә, һәртөрле зирәклеккә баесын дип дога кылам.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сизлернинъ севгинъиз даа артсын ве сизге эр бир бильги ве анълав берсин деп, дува окъуйым.