Philippians 2:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәр эшне зарланмыйча һәм бәхәсләшмичә эшләгез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьр эшне зарлан­мыйча хъаьм баьхаьслаьшмичаь эшлаьгез;

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәр эшне зарланмыйча һәм бәхәсләшмичә башкарыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

[14-15] Къабаатсыз ве темиз олмакъ ичюн, эр шейни мырылдамайып ве суаль бермейип япынъыз. О вакъытта бу яланджы ве бозукъ несиль арасында Алланынъ къусурсыз балалары олурсынъыз. Сиз оларнынъ арасында, дюньяда йылдызлар киби, парылдап турасыз