Philippians 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Барысы да Гайсә Мәсихкә мәгъкуль булганны түгел, үзләре турында гына кайгырталар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки барысы да, Гайсаь Маьсихкаь маьгъкуль булганны туьгел, баьлки уьзлаьре турында гына кайгырталар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Башкалар Гайсә Мәсихкә мәгъкуль булганны түгел, үзләрен кайгырталар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эписи Иса Месихнинъ дегиль, озь файдасыны тюшюнелер.