Philippians 2:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәркем үзе турында гына түгел, башкалар хакында да кайгыртсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьркем уьзе турында гына туь­гел, баьлки башкалар хакында да кайгыртсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәрберегез үзен генә түгел, башкаларны да кайгыртсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр бир адам озь файдасыны дегиль, башкъаларнынъ файдасыны да тюшюнсин.