Philippians 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Табигате буенча Аллаһы булып та, Ул Аллаһыга тиң булуын күрсәтергә тырышмады,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Табигате буенча Аллахъы булып та, Ул Аллахъыга тинъ булуын куьрсаьтергаь тырышмады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Табигате белән илаһи булса да, Аллаһыга тиң булуын Ул күрсәтергә омтылмады,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, табиатынджа Алла олып, Аллагъа тенъ олгъаныны къаттыдан тутмакъ керек фикирде олмады,