Philippians 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

бар нәрсәдән Үз теләге белән баш тартты. Кол табигате алып, Ул кешегә охшаш булды. Кеше кыяфәтендә яшәп,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баьлки, кол кыяфаьте алып, УЬз телаьге белаьн бар наьрсаьдаьн баш тартты. Ул кеше булды ХЪаьм кешелаьр арасында яшаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

бар нәрсәдән Үз теләге белән баш тартты – кеше табигате алып, кол кебек булды. Кеше кыяфәтендә яшәп,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озь истегинен эр шейден вазгечти, къул табиатына кирди ве адам киби олды, Озь къыяфетинен де адамгъа тенъ олды.