Philippians 2:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Үзен түбәнсетте һәм үлеменә кадәр, хәтта хачтагы үлеменә кадәр, Аллаһыга күндәм булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул УЬзен туьбаьнсетте ХЪаьм уьлеменаь кадаьр, хаьтта хачтагы уьлеменаь кадаьр, Аллахъыга куьндаьм булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзен түбән куйды һәм хачтагы үлеменә кадәр Аллаһыга күндәм булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, алчакъгонъюлли олып, итаат этти ве олюмге кетти, хачта биле ольди.